《伊蘇1&2合集》簡體中文漢化補丁v1.4完整漢化了《伊蘇1&2 編年史》全部劇情文本、菜單及系統提示，共計18萬字。不僅還原了PC-88時代的古典韻味，更針對現代玩家優化了閱讀體驗，讓30年前的經典以最親切的方式呈現。

安裝方法

1、將補丁文件復制至游戲根目錄

2、覆蓋時請選擇"全部替換"

卸載步驟

刪除補丁文件夾即可

簡體中文漢化補丁v1.4說明

漢化團隊

文本：零食殺手，雪印月痕，K，JZ，火腿誒嘿嘿

程序：twnkey，ac，事件視界

視頻：零食殺手

測試：DraculaEral，Sorahiiiii，Realeishan

雙版本對照：

保留1987年原始臺詞的神韻

新增2023年用語優化版(可切換)

關鍵名詞采用"日文漢字+中文注釋"

游戲適配：

重繪所有UI字體(解決假名顯示問題)

戰斗指令加入顏色區分

地圖名稱保持"塞爾塞塔""艾斯塔里亞"等經典譯名

情懷細節：

菲娜的詩句保持押韻排版

六神官臺詞添加古風修飾

隱藏的開發者房間完整漢化

使用反饋

如果您在使用過程中出現錯誤或者希望有更多mod，歡迎在下方評論區反饋，感謝使用！

本站資源均有第三方用戶自行上傳分享推薦，非本站自制，僅供玩家做交流學習之用！切勿用于商業用途！游戲作品版權歸原作者 享有，游戲資料來源于互聯網，如有版權問題，請附帶版權證明至郵件，本平臺將應您的要求刪除。