▍1.13/1.14更新消息

1. 生物B將被稱作phantom（幽靈？魅影？譯名待確定）。

2. Jeb將在倫敦的PCGamer Weekender中介紹海域更新，包括一些新內(nèi)容（注：北京時間的2月19日0:00-0:40）。

3. Java版1.13被稱為 "Technically Updated"（技術(shù)性更新？譯名待確定）。解釋1.13的更新內(nèi)容：我們在修改世界生成器，世界實際上將會或多或少看起來相同，但它們的生成方式都是數(shù)據(jù)驅(qū)動的，所以你可以在json文件中設(shè)置你自己的生成器參數(shù)。

4. 海洋生物群系不會復(fù)原。

5. 企鵝能加入游戲真的很棒，這也確實在計劃之中，但我們有收到許多人的抱怨，但并沒有提到羊駝和鸚鵡不夠有趣，所以我們沒有嘗試增加其他的新生物，而是將更多的時間花到海豚和海龜上，因為企鵝需要我們賦予它水中和陸地上不同的有趣行為（他們在陸地和水中的差異很大），所以也許會在之后加入。

6. 實際上我們很快就會發(fā)布兩次更新，即1.13和1.14。

7. 我們在Minecon上展示的關(guān)于水的物理性的相關(guān)內(nèi)容可能有點過了，所以我們正在嘗試一種更簡單的方法來做物理水，和原來的風(fēng)格類似。最重要的是可以把樓梯和柵欄一類的非固體方塊放在水中，但我們實現(xiàn)的方法是：如果你在一個欄桿或之類的非固體方塊上放置，它就像一個水源方塊，而水本身并不會流過欄桿。“因為新的物理水會弄亂玩家用水和告示牌、活板門等制作的裝置。”

8. 中國版的Minecraft基巖版使用F2P（Free-to-play）的原因是，在中國的應(yīng)用商店中有很多盜版。

9. 目前還沒有針對Java版API修改的計劃。

10. Maria Lemón有段時間將過去六個月里/r/MinecraftSuggestions上所有獲支持的帖子做成了一個很長的列表。這里面有一些很酷的東西，應(yīng)該會在1.14之后的某個時間考慮一次性加入。“目前我們正試圖同時在Java版和基巖版上開發(fā)原版游戲，基巖版開發(fā)者在雷德蒙德，Java開發(fā)者在斯德哥爾摩，所以我們需要很多交流，每當(dāng)我們改個小細(xì)節(jié)就會造成很大的困難。”

11. 1.14中會有沉船的不同變種

12. “無需mod就可以進(jìn)行世界結(jié)構(gòu)json的自定義”是1.13的計劃之一。“所以，用新的世界生成器，你將能非常詳細(xì)地設(shè)計細(xì)節(jié)，包括生成怎樣的結(jié)構(gòu)，并且你也可以添加新的結(jié)構(gòu)來生成”